Obrigado por reportar, meu amigo! Como o jogo está em fase Beta, é natural que falhas apareçam. Tenha certeza que estamos trabalhando sempre para corrigí-las e melhorar a qualidade do jogo.
Sobre essa situação, pode ficar tranquilo. Não é um bug. Nós estamos cientes de que alguns textos estão com traduções incorretas e/ou faltando traduzir, o que é o caso citado.
De qualquer forma, por favor, sempre que encontrar algum problema nas traduções ou algo do gênero, faça uma screenshot (print screen) e nos avise por aqui, nessa mesma seção, para que a gente corrija o mais rapidamente possível.
Também vou verificar a possibilidade de aumentar o limite para upload de imagens. Enquanto isso, se não for incômodo, hospede as imagens em sites destinados para tal (como o imageshack ou o prntscr) e publique os links para nosso acesso.